This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '04 eng>pol accrue cost księgować koszty okresów przyszłych easy closed no
- Sep 23 '04 pol>eng cena nabycia procurement price pro closed ok
4 Sep 20 '04 pol>eng matol(ek) patrz niżej easy closed ok
- Sep 20 '04 eng>pol gnojek patrz niżej pro closed ok
2 Sep 17 '04 pol>eng tor odstawczy side rail pro closed ok
- Sep 15 '04 pol>eng RTV/AGD home electronics and white goods pro closed ok
- Sep 9 '04 pol>eng przyłącze gazowe gas connection point pro closed ok
4 Sep 8 '04 eng>pol Connection Połączenie easy closed no
3 Sep 5 '04 pol>eng wymiennik podturbinowy sub-turbine heat exchanger pro closed no
4 Sep 1 '04 pol>eng klient sieciowy network client pro closed ok
4 Aug 27 '04 eng>pol pass-through basis po kosztach pro closed no
2 Aug 24 '04 eng>pol drilling gauges patrz niżej pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>pol Flat Bottom Large Cryogenic Storage duże kryogeniczne zbiorniki o płaskim dnie pro closed ok
4 Aug 24 '04 eng>pol Syngas Disposal and Flare Systems systemy do spalania oraz usuwania gazów syntetycznych (sztucznych) pro closed no
- Aug 24 '04 eng>pol finally, as a society w końcu, jak społeczeństwo pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>pol front-page news wiadomości z pierwszych stron gazet pro closed no
4 Aug 24 '04 pol>eng intra company loan agreement umowy kredytowe wewnątrz spółki pro closed no
4 Aug 24 '04 pol>eng z perspektywy czasu from a time perspective pro closed ok
3 Aug 23 '04 eng>pol income generating projects dochodowe projekty pro closed no
- Aug 23 '04 eng>pol preroll editing obróbka wyprzedzająca pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>pol Obsługa za pomocą myszy/ Trackball / Touchpad patrz niżej pro closed ok
4 Aug 23 '04 eng>pol Streamer streamer pro closed ok
3 Aug 23 '04 eng>pol non-operational organisation organizacja nieoperacyjna pro closed no
4 Aug 23 '04 pol>eng wersja produkcyjna production versions easy closed ok
4 Aug 23 '04 pol>eng Kwota zabezpieczenia wyważona jako % aktywów. Security as a weighted % of assets pro closed ok
- Aug 20 '04 pol>eng przegląd vs. badanie techniczne pojazdu tune-up versus road safety test pro closed ok
- Aug 18 '04 pol>eng sieć cieplna kanałowa conduit heat distribution network pro closed ok
- Aug 18 '04 pol>eng budynek energetyczny power supply building pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>pol without recourse to buyer bez prawa regresu wobec kupującego pro closed ok
4 Aug 16 '04 pol>eng rachunek wyrównaczy compensationary cost structure pro closed ok
4 Aug 16 '04 pol>eng ceny krańcowe węzłowe nodal marginal costs pro closed ok
4 Aug 16 '04 pol>eng restrykturyzacja kosztowa restructurization of costs pro closed ok
4 Aug 15 '04 pol>eng przedsiębiorstwa z zaplecza energetycznego energy (sector) related companies pro closed ok
4 Aug 15 '04 pol>eng bezpieczeństwo energetyczne kraju National energy security pro closed ok
4 Jul 24 '04 eng>pol gas turbine combined cycle project Projekt elektrociepłowni gazowo-parowej pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>pol EPC contractor Wykonawca pod klucz pro closed ok
- May 20 '04 pol>eng Rep. A nr xxxxx w PBN Repertory A No xxx in the State Notary Office pro closed no
4 May 4 '04 pol>eng amortyzacja Depreciation pro closed no
- Apr 17 '04 pol>eng pokwitowanie acknowledgement of fulfilment of duties pro closed ok
- Apr 17 '04 pol>eng założenia budżetowe Budgetary assumptions pro closed ok
- Apr 17 '04 pol>eng rok obrotowy Fiscal year pro closed ok
4 Mar 4 '04 eng>pol property investment vehicle spółka specjalna do inwestowania w nieruchmości pro closed ok
- Feb 27 '04 pol>eng Łódzki Zakład Energetyczny Łódź Distribution Company easy closed no
3 Feb 24 '04 eng>pol variable rate CD lokata a zmiennym oprocentowaniu pro closed ok
4 Feb 17 '04 pol>eng zamówiona moc cieplna zł/MW/rok Ordered capacity zł/MW/y pro closed ok
4 Feb 16 '04 pol>eng cena rozliczeniowa odchylenia sprzedaży / zakupu Incremental procurement clearing price pro closed ok
4 Feb 15 '04 pol>eng cena rozliczeniowa odchylenia zakupu clearing price for procurement deviation pro closed no
4 Feb 15 '04 pol>eng doba handlowa Trading day pro closed ok
4 Feb 15 '04 pol>eng przekrój linii przesyłowej transmission line diameter pro closed ok
2 Feb 15 '04 eng>pol equitable and legal relief słuszne oraz prawne zadośćuczynienie pro closed no
Asked | Open questions | Answered